Le fiabe ungheresi arrivano a Firenze: incontro con la scrittrice Noémi László

Sabato 21 novembre 2026, Firenze ospita un appuntamento dedicato alla letteratura ungherese e al dialogo tra culture. Protagonista la scrittrice, poetessa e traduttrice transilvana Noémi László, che presenterà il suo libro “Gianningegno. Fiabe per chi ci crede e per chi non ci crede”, pubblicato in Italia da Edizioni Anfora.

Un pomeriggio tra fiabe, letture e incontri per avvicinare bambini e adulti alla letteratura ungherese. Sabato 21 novembre 2026, dalle 16:00 alle 18:30, lo Spazio Soci Coop di Ponte a Greve, a Firenze, accoglierà la scrittrice Noémi László, autrice ungherese della Transilvania, per un evento organizzato dall’Associazione Culturale Italo-Ungherese della Toscana (ACIUToscana).

Al centro dell’incontro ci sarà il libro Gianningegno. Fiabe per chi ci crede e per chi non ci crede, recentemente pubblicato dalla casa editrice Anfora, nella traduzione italiana di Claudia Tatasciore.

L’appuntamento offrirà l’occasione di conoscere personalmente l’autrice, ascoltare alcune letture e scoprire come le fiabe possano diventare un ponte tra generazioni, lingue e tradizioni culturali.

Una scrittrice ungherese della Transilvania incontra i lettori italiani

Scrittrice, poetessa e traduttrice, Noémi László appartiene alla comunità culturale ungherese della Transilvania, regione della Romania caratterizzata da una lunga storia di convivenza tra lingue e identità differenti.

La sua presenza a Firenze rappresenta un’occasione per avvicinarsi alla ricchezza della letteratura ungherese contemporanea e al patrimonio narrativo delle fiabe, capaci di coinvolgere lettori di età diverse.

Attraverso la presentazione di Gianningegno, il pubblico potrà entrare in contatto con un’opera che, già nel sottotitolo, si rivolge tanto a chi continua a credere nella magia delle storie quanto a chi desidera riscoprirla.

La traduzione di Claudia Tatasciore permette inoltre al libro di raggiungere i lettori italiani, contribuendo alla circolazione delle opere ungheresi nel nostro Paese.

Un pomeriggio per bambini e adulti, in italiano e ungherese

Il programma prevede due momenti distinti.

Dalle 16:00 alle 17:00 si terrà un incontro interattivo dedicato ai bambini e ai ragazzi di Skolabusz, con attività pensate per coinvolgere direttamente i più giovani.

Dalle 17:00 alle 18:30 seguirà un incontro aperto a tutti, adulti e bambini, che si svolgerà in italiano e ungherese.

A moderare la conversazione saranno Zsófia Esias e Claudia Tatasciore, accompagnando il pubblico alla scoperta dell’autrice, del libro e dei temi legati alla letteratura per ragazzi e al rapporto tra lingue e culture.

Durante l’evento sarà inoltre possibile acquistare il volume a prezzo ridotto e ricevere una dedica personale dall’autrice.

La cultura come ponte tra Italia e Ungheria

L’iniziativa è organizzata da ACIUToscana, in collaborazione con la casa editrice Anfora, l’associazione culturale Anfora ETS e Unicoop Sezione Soci Firenze Sud-Ovest.

L’incontro testimonia il ruolo delle associazioni culturali e dell’editoria indipendente nella diffusione della letteratura ungherese in Italia.

Attraverso iniziative come questa, le opere letterarie diventano occasioni concrete di conoscenza reciproca, contribuendo a mantenere vivi i rapporti culturali tra Italia e Ungheria e a trasmetterli anche alle nuove generazioni.

Informazioni sull’evento

  • Data: sabato 21 novembre 2026

  • Orario: dalle 16:00 alle 18:30

  • Luogo: Spazio Soci Coop – Ponte a Greve, Firenze

  • Ospite: Noémi László

  • Libro: Gianningegno. Fiabe per chi ci crede e per chi non ci crede

  • Moderatrici: Zsófia Esias e Claudia Tatasciore

  • Ingresso: gratuito, senza necessità di prenotazione


Fonti:

Condividi l'articolo:

Ultimi articoli