BUDAPEST – Una pagina di storia che, a settant’anni di distanza, continua a legare Italia e Ungheria. Giovedì 26 novembre 2026, alle ore 18.00, l’Istituto Italiano di Cultura di Budapest ospiterà la proiezione del documentario “MCMLVI (1956)” del regista italiano Gilberto Martinelli, dedicato alle vicende degli ungheresi che trovarono accoglienza in Italia dopo la rivoluzione del 1956.
L’appuntamento offrirà l’occasione di ricordare un periodo importante della storia europea e di riscoprire i rapporti umani e culturali che si svilupparono tra i due Paesi.
Il 1956 e l’arrivo degli ungheresi in Italia
Nell’ottobre del 1956, le manifestazioni iniziate a Budapest si trasformarono in una rivoluzione che coinvolse ampi settori della popolazione ungherese.
L’intervento militare sovietico del 4 novembre pose fine alla rivolta e diede inizio a una fase di repressione che spinse circa 200.000 persone a lasciare l’Ungheria.
La maggior parte raggiunse inizialmente l’Austria, mentre altri Paesi europei, tra cui l’Italia, parteciparono all’accoglienza dei profughi.
Per molti ungheresi iniziò così un nuovo percorso di vita, fatto di inserimento nelle comunità locali, studio, lavoro e nuove relazioni personali.
Nel tempo, queste esperienze contribuirono a rafforzare i rapporti tra la società italiana e quella ungherese, lasciando testimonianze che appartengono alla storia condivisa dei due Paesi.
Un documentario per ricordare quelle vicende
Il documentario MCMLVI (1956) di Gilberto Martinelli riporta l’attenzione sull’esperienza degli ungheresi arrivati in Italia dopo gli avvenimenti del 1956.
Regista e professionista del cinema italiano, Martinelli ha dedicato diversi documentari ai rapporti storici e culturali tra Italia e Ungheria, raccontando figure come Sándor Márai, Árpád Weisz e Guido Romanelli. Nel corso della sua carriera ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui il David di Donatello nel 2022.
Attraverso il cinema, il racconto storico si intreccia con la dimensione umana dell’emigrazione, dell’accoglienza e dell’integrazione, offrendo uno sguardo su un periodo che ha segnato la vita di numerose famiglie.
La proiezione a Budapest, proprio nell’anno del settantesimo anniversario della rivoluzione, rappresenta un’occasione per approfondire una vicenda ancora significativa nella memoria di entrambi i Paesi.
Un appuntamento culturale tra Italia e Ungheria
L’iniziativa dell’Istituto Italiano di Cultura di Budapest si inserisce nel dialogo culturale tra Italia e Ungheria, valorizzando una storia che ha contribuito ad avvicinare le rispettive comunità.
La serata prevede anche un incontro con il regista Gilberto Martinelli, durante il quale il pubblico potrà approfondire i temi del documentario.
Il film sarà proiettato in lingua italiana con sottotitoli ungheresi, mentre l’incontro con il regista sarà accompagnato dalla traduzione in ungherese.
Informazioni sull’evento
Evento: proiezione del documentario MCMLVI (1956)
Regia: Gilberto Martinelli
Data: giovedì 26 novembre 2026
Orario: 18.00
Luogo: Istituto Italiano di Cultura di Budapest
Lingua: italiano con sottotitoli ungheresi
Ingresso: gratuito, con prenotazione obbligatoria fino a esaurimento dei posti
Prenotazioni: iicbudapest@esteri.it
Fonti:

